Nuevo Libro

SÁBADO 1 DE JUNIO 

A las 17 hs Lectura de poemas junto a Celia Fontán Paola Santi Kremer y Lila Siegrist en el ciclo de la Biblioteca Argentina "Juan Alvarez", en la Feria del Libro Rosario, Centro Cultural Roberto Fontanarrosa. 
Coordina: Maia Morosano 

Y a la noche, a partir de las 20 hs, presentación del

sello Grito Manso Editorial que llega a Rosario desde Mendoza

y trae Caudal,  mi nuevo libro.

La presentación será en El Trocadero, 

Santiago 989 (Rosario)

Compartiremos música y poesía 

con Gonzalo Córdoba Saavedra (editor junto a Javier Píccolo) 
Belén Campero, Maia Morosano y Tomás Boasso

Habrá peña, empanadas y vino

Cada libro tiene su historia y la de éste es muy larga. 
Así que no la voy a contar. 


Caudal es muchas cosas: 
lo que se guarda como un tesoro, 
lo que se tiene como bagaje. Y  
también es río, que no
es siempre el mismo.
El litoral nos habita 
como el río Paraná habita 
este suelo. Y así va 
en redondel el ciclo.

En este link dejo algunas canciones que resuenan en el Litoral para quienes quieran sumarse desde aquí a la peña de la noche

GRACIAS GRACIAS GRACIAS

Nos estamos encontrando

madera y agua

Al filo del 2018, publiqué un nuevo libro. Uno bien raro con tres poemas sobre el campo. Esos poemas tienen la particularidad de haber sido escritos durante el año 2009. Permanecieron inéditos hasta que Alejandra Pipi Bosch me invitó a sumarme al catálogo de Ediciones Arroyo, la editorial más artesanal del mundo.

Este domingo 21 de abril, domingo de Pascua, a las 21 hs

haré una lectura en La oralísima (Montevideo 1520 - Rosario)

junto a 

Ceci Colombero
Morena Garcia
Nano Catalá
Shorshu Grasso
Gabina Luz
Juan Pablo Di Lenarda Pierini
Diego Bonzi
Carla Prado

Lipsync Nicolás Méndez

PROYECCION DE MEMES
seleccionados por Salvador Marquez

DUO DE RIESGO

Alejandro Berón y Nano Drehe

FERIA EDITORIAL, FANZINERA Y DE COSAS LINDAS

¡Llevo ejemplares!

Historias en el aire

En julio de 2017 Maxi Quintero me preguntó si me gustaría participar de un programa de televisión que un amigo suyo estaba preparando dirigir. Me comentó un poco cuál era la propuesta y me encantó. Al decirle que sí me puso en contacto con Ignacio Blaconá. Acordamos un encuentro al que se sumó Kiki Aguilera para conocernos, pasarnos material y conversar sobre cómo sería la tarea (lo que ellos tenían en mente y lo que yo podía brindar). 

Espacio de grabación en "El Gomecito"
(fotos: @los_narradores)

Poco después grabamos una entrevista intercalada con lectura de poemas y performance en "El Gomecito", el espacio cultural y de talleres del Centro Regional de Salud Mental "Dr. Agudo Ávila", en Rosario. Con el correr de los días fui teniendo noticias de amigues que se sumaban a la propuesta del equipo de Doble o Nada Producciones. El ciclo audiovisual "Los narradores" suma once escritores con Maia Morosano, Cristian Molina, Marianela Luna, Federico Ferrogiaro, Kurt Lutman, Hernán Rossatti, Adrián Abonizio, Sol Barrionuevo, Lisandro Murray, Sebastián Yablonovich y yo.

Finalmente la producción incluyó también a ilustradores de la Escuela de Dibujo Barocelli. A continuación enumero sus nombres, en orden correspondiente al autor que acompañan con su trabajo: Elizabeth Aguillón, Diego Fiorucci, Alejandra Vitale, Ariel González, Martín Bossert, Buscatus, Javier Oliver, Jorge Molina, Gastón Barticevic, Dolores Tealdi, Lorena Méndez.

El pasado viernes 10 de agosto, un año después de aquel primer encuentro, se proyectaron completos los dos primeros capítulos de la serie en el Complejo Cultural Atlas (van los links aquí arriba). De esta manera quedó inaugurado el ciclo de proyecciones de "Los narradores". 
Gracias por elegirme para empezar el ciclo de proyecciones de tamaña proeza. Gracias por el respeto con el que trataron mi trabajo. 
Gracias por jugar, por leer sin solemnidad a la vez que seriamente. Sentí mucha emoción cuando vi el envío. 
Me siento muy feliz por el modo en que quedó terminado. Ojalá que pronto también pueda verse en televisión.

Los narradores

Ficha técnica:

11 capítulos

Dirección: Ignacio Blaconá
Producción artística: Alejandra Méndez
Producción periodística: Kiki Aguilera
Música orignal: Mariano Ruggieri
Cámaras: Pablo Donadello, Kiki Aguilera, Ignacio Blaconá
Edición: Ignacio Blaconá

Recuperación y Derrumbe

Conocí a Aníbal Buede en Córdoba, en Casa 13. Diría que nos vimos cuatro veces en total desde aquella vez en 2006 hasta este 2017. Desde el encuentro inicial hasta ahora -con la excepción de esos cuatro encuentros- todo nuestro vínculo estuvo en las redes sociales, especialmente en facebook, y a través de amigos en común. Desde el comienzo sé de su trabajo maravilloso como artista, como curador, como gestor cultural, como docente y como habilitador de intercambios. De manera que su propuesta de participación en Recuperación y Derrumbe , su muestra individual, para intervenir en una de las pizarras me resultó plena en naturalidad, a la vez que me sorprendió y me llenó de alegría.

A su pedido trabajé con el texto "Sexo y traicion en Roberto Arlt", de Oscar Masotta. Especialmente con este fragmento publicado en la revista Contratiempo.

Aquí se ve mi participación gracias al registro impecable de la muestra realizado por  Soledad  Sánchez Goldar

Como se especifica en la ficha técnica, Buede trabajó interviniendo sobre obras de otres artistas, creando piezas completamente nuevas y dinámicas. E invitó a otres actores culturales (escritorxs, artistas, críticos, etc) de origen diverso y que forman parte del campo artístico de Rosario a realizar una intervención propia -que derivó en intervención colectiva- bajo el título "Sexo y traición".

De mi parte, quiero hablar de la experiencia que fue (y que significó) para mí realizar este trabajo.

Hace años que dibujo aunque de manera nada metódica, sino más bien azarosa y a veces catártica. Si bien produje algunas cosas (un cuadro, un mural que ya no existe y algo más) no tengo obra. Cuando Aníbal Buede me propuso la tarea, acepté como un desafío para mí misma y como una gran oportunidad de aprendizaje.
Por un lado, el texto de Masotta: nunca lo había leído completo y me veía impelida a hacerlo. Por el otro -y junto a eso- pensar en un dibujo o algo que pudiera ser trazado en pocos minutos sobre un panel de pizarrón de 1,86 m de ancho x 3 m de altura. 

Tenía todo el mes de junio para lograrlo... Creí que necesitaba estudiar más, releer otros materiales, asistir a una clínica o taller para producir algo bueno! Oh! Mis grandes ambiciones de ñoña! 

Y en el medio, la verdad, la vida cotidiana y la necesidad de producir también un gran evento: el cumpleaños de seis de mi hija. Para la fiesta de cumpleaños inventé todo el merchandising de un personaje de Equestria Girls sobre el cual en Argentina no hay nada: Rainbow Dash. Diseñé prendedores como souvenir, muñequitas de equestria para la torta, confeccioné bolsitas para las sorpresitas y también armé la piñata. Además de hacer la torta, las pizzas, los franckfut, los muffins y comprar cotillón y un largo etc que conlleva ese tipo de eventos. No me quejo. Me gusta hacerlo y me da mucha satisfacción. Todo ese despliegue de creatividad para resolver la fiesta de cumpleaños de mi hija fue un gran impulso también para resolver creativamente el dilema que resultaba en mí de la relación entre la abstracción compleja del texto de Masotta y su universo y el trazo de lo que haría en la pizarra (dibujo? palabra? qué?)

La aglomeración de ideas del ensayo de Masotta. La maravilla del universo de Roberto Arlt. El cruce de sentidos. La diferenciación. La creación de "algo" que se pudiera VER. La consigna libre excepto en los materiales.
Blanco y Negro.
La idea. 

Boceté.

Llegó el día. 

Muchas pizarras para elegir, tizas blancas, dos escaleras. Opto por la más alta y convencional.


El trazo apareció con el cuerpo en movimiento: arriba de la escalera, el brazo extendido, las letras y las formas. Bajando de la escalera. Alejándome. Pasos

Consulté con Aníbal Buede la posibilidad de que Ernesto Ávila (conmigo en la foto), mi esposo, me acompañara para hacer un registro personal del proceso. Su mirada resultó fundamental a la hora de VER: él se percató de un error, algo de lo que yo no me dí cuenta, concentrada en el uso del espacio de la pizarra: la omisión de una letra en la palabra "TRAICION", y que en el conjunto aparece como un pilar en el trazado. Busqué un borrador, algo que me permitiera quitar y reescribir. Primero usé un pañuelo de papel y enseguida apareció una esponja húmeda. Borré. Ese movimiento me abrió una perspectiva: la presencia del proceso, un hacer en presente, más allá del boceto. Algo que había sido concebido como resultado tenía un error. Me abrió un universo. Podía equivocarme y hacerlo otra vez. Alivio. Un puro presente como un camino hacia un lugar que podía modificarse y que llevaba hacia una derivación ya programada aunque no fija. Margen suave de la idea. El resultado al fin, fue así

(foto mía tomada con el celular)

foto: Soledad Sánchez Goldar

GRACIAS 

video: Ernesto Ávila

La obra de Aníbal Buede es superlativa

Acérquense a verla

24

Durante la semana del 19 al 25 de septiembre transcurrió 

la edición 24ª del Festival Internacional de Poesía de Rosario

Este año tuve el enorme privilegio de trabajar en la curaduría y programación del festival convocada por Lila Siegrist, Subsecretaria de Industrias Culturales y Creativas de la Municipalidad de Rosario.

Fue una experiencia intensa y muy emocionante para mí. Me siento muy agradecida por haber tenido la oportunidad de trabajar con alguien de mucha experiencia y profesionalismo como Daniel García Helder, quien coordinó la tarea del equipo que integrara junto a Daiana Henderson, Virginia Russo, Eliana Bianchi, Verónica Laurino y Bernardo Orge.

Junto a muchos más, formé parte de un engranaje suave que construimos entre tod@s para que la nueva edición del festival fuese posible y tan hermosa como fue.

Gracias también a l@s poetas. Gracias a los editores que estuvieron en la feria.

Gracias a mi familia por acompañarme ♡

Gracias universo! 
☆☆☆

Aquí, algunas fotos:

Virginia Negri interviniendo los vidrios del hall del Centro Cultural Roberto Fontanarrosa con versos de Aldo Oliva, el poeta homenajeado en esta edición del festival.

Dispositivos dispuestos en el Espacio Multimedia 

para ver y escuchar poesía de nuevas maneras

"Patricio Contreras dice Nicanor Parra"

dirección: Alejandro Tantanián

puesta en escena en Sala Lavardén

"La poesía africana de expresión española", 

conferencia de Alain Lawo Sukam en Facultad de Humanidades y Arte, 

presentación: Marcela Zanin (Dir. de Escuela de Letras, UNR)

Alain Lawo Sukam firma un ejemplar de su poemario 
"Sueño con África" (Viajera Editora) y lo brinda en donación a la biblioteca de la Escuela de Letras (UNR)

 El poeta camerunés en su lectura de trasnoche en Oui Bar

Panel de "Panoramas nacionales de poesía", en Centro Cultural Parque de España

de izq. a der. l@s poetas María Salgado (España), Mara Pastor (Puerto Rico), Enrique Winter (Chile) y Matías Moscardi (Argentina) como coordinador

En el mediodía los poetas se acercan a conocer el río Paraná

Rae Armantrout hace su lectura de trasnoche. En la foto, junto al poeta y traductor de su obra, Patricio Grinberg

Durante la trasnoche, desde China, 

Shu Chong hace su lectura. En la foto, junto a Adolfo Corts, 

técnico y maestro de sonido durante todo el festival.

En el encuentro matinal poetas y editores intercambian experiencias y lecturas en Centro Cultural Parque de España. Los autores hacen donación de sus libros a la biblioteca "Buscando el poema". Gastón Bozzano, director del C.C.P.E., brinda un saludo de bienvenida a poetas y editores, junto a Daniel García Helder

Feria de editoriales independientes en el hall central del C.C.R.Fontanarrosa

El domingo 25 de septiembre las editoriales llevaron sus libros a la Feria del Boulevard, en Oroño y el río.
El día de sol acompañó maravillosamente esa última jornada.

Más abajo, a la izquierda, junto a Soledad Muñoz, poeta de Mendoza. A la derecha, junto a Martín Pucheta, de Gualeguaychú, Entre Ríos y Larisa Cumin, de Santa Fe.

Celebraremos!

http://www.redaccionrosario.com/nuevo/2016/03/15/fantastica-fiesta/

la alegría también puede ser un cuadro

"Pájaro Afrodisíaco", se llama la muestra del artista Wáshington Cucurto. 

Inauguró el viernes 20 de noviembre 

y sigue hasta el 1 de marzo de 2016, 

en el Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, 

más conocido como el MACRO 

(Bv. Oroño y el río Paraná)

Sobre su trabajo dice Pedro Mairal: "Yo lo vi pintar a Cucurto. Coincidimos dos meses a principios del 2015 en una residencia de artistas en Francia, en la ciudad de Rennes. Cucurto ya llegó con la idea de pintar y se llevó una valijita con pasteles, marcadores y acrílicos. Al principio pintaba en papeles oficio una serie de travestis y mujeres desnudas, con frases, con paisajes urbanos detrás, y también retratos de escritores como Laiseca, Perlongher. Coloridos y eróticos pero todavía algo estáticos. No sé bien qué le pasó después, pero fue como una explosión, un enchastre de color y energía plástica. "

En dicha serie de retratos 

se encuentran los de Nicanor Parra, Hugo Chávez, 

Ricardo Zelarayán... y el mío, entre muchos otros

 

Las obras estallan de color y de sentido. Las palabras se agrupan. Materiales pobres mezclados con otros materiales, más preciosos. Cartones, óleos, pasteles, birome, papel.Y la vida por todas partes: en los dibujos, en las letras, en la aglutinación de los collages, en los nombres que se suceden. 

Me siento agradecida y feliz de transitar como una gota 

en el mar de ese universo desplegado y luminoso. 

Gracias 

Dí Oui!

Mañana, en Rosario, hago lectura de poemas con gente hermosa

¡Gracias!

azul la gracia

Invitada por la Red Federal de Poesía a sumar mi voz 
junto a much@s poetas de Argentina, estuve en 

Poética - Festival Federal de Poesía, 
a principios de este mes de octubre. 

Transité los pasillos señoriales del Centro Cultural Kirchner y 

compartí momentos de inmensa alegría junto a otros 
poetas de Rosario -la ciudad donde nací y donde vivo- 

y también de otras provincias y de la ciudad de Buenos Aires. 

Me reencontré con amigos y conocí nuevas voces. También compré libros en la feria de editoriales y acompañé los debates, tan necesarios para crecer en la tarea.

Aquí va parte de lo que leí en la tarde 
del sábado 10 de octubre.

Cámara: Marcela March Mazzei

Gracias, muchas muchas gracias

Alejandra Mendez Bujonok, Julia Magistratti 

y a tod@s quienes lo hicieron posible